Der Unterschied zwischen einem 'Bereich' und einem 'Einschub' kann ein bisschen verwirrend sein. Einschübe werden mit runden Klammern () gemacht und Bereiche in eckigen Klammern [] abgeteil. Heutzutage bezieht man sich nicht mehr auf 'brackets and parenthesis' sondern benützt einfach die Termini 'round brackets' oder 'square brackets'.
Eckige Klammern - [ ] - werden meist für spezielle Textformen wie technische Anleitungen verwendet. Runde Klammern - ( ) -, oder 'Einschübe' werden ähnlich wie Kommas verwendet, wenn man weitere Erklärungen, Gedanken oder Kommentare zu einem Hauptgedanken einfügen möchte. Viele Grammatiken gehen davon aus, dass runde Klammern eigentlich in fast allen Fällen durch Kommas ersetzt werden können.
Beispiele
- The government's education report (April 2005) shows that the level of literacy is rising in nearly all areas.
- I visited Kathmandu (which was full of tourists) on my way to the Himalayas for a trekking expedition.
- You can eat almost anything while travelling in Asia if you are careful to observe simple rules (avoiding unboiled or unbottled water is one of the main rules to be aware of.)