I due punti si usano per fornire ulteriori dettagli sulla frase che li precede. Spesso introducono un elenco o elaborano quanto è stato dichiarato in precedenza.
Esempi
- There are many reasons for poor written communication: lack of planning, poor grammar, misuse of punctuation marks, and insufficient vocabulary.
- He collected a strange assortment of items: bird's eggs, stamps, bottle tops, string, and buttons.
- Peter had an eclectic taste in music: latin, jazz, country and western, pop, blues, and classical.
- He had just one fault: an enormous ego.
In inglese, i due punti vengono anche usati per separare le ore dai minuti in forma scritta.
Esempi
- 4:15 = "four fifteen"
- 6:45 = "six forty-five"